Navigation: Review > Settings
Show Row Filters
When this option is selected the columns of the Document List become filterable like Excel.
